Ванны для закалки в масле или воде, а также для очистки и обезжиривания, имеются в виде одинарных или двойных ванн из нержавеющей стали. Масляные ванны обеспечивают равномерное охлаждение заготовок и оснащаются крышками, чтобы немедленно затушить возгорание масла. Для очистки заготовки перед отпуском в водяную ванну необходимо добавить соответствующую обезжиривающую добавку и посредством поставляемого отдельно нагревательного элемента для достижения оптимального результата нагреть приблизительно до 70 °C. Все ванны поставляются с загрузочными опорами, а также с устройствами подачи и отвода жидкости.
Арт. № | Ванна | Внешние размеры в мм | Объем | Производительность закалки | Макс. вес | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ш | Г | В | в л | в кг/ч | загрузки в кг | ||
101300030 | Q 50 | 350 | 350 | 700 | 50 | 5-10 | |
101300040 | Q 200 | 550 | 550 | 900 | 200 | 25-30 | 30 |
Арт. № | Нагревательный элемент | Потребляемая | Потребляемое | |
---|---|---|---|---|
(опция) | мощность/кВт | напряжение* | ||
491007005 | Q 50 | 3 | 230 В | |
491007058 | Q 200 | 6 | 400 В | |
*Номера артикулов для другого возможного подводимого напряжения по запросу |
Технологии термических процессов
Технологии термических процессов
В комбинированных ваннах Q 200 D, Q 400 D и Q 600 D масляная и водяная ванны соединены в одном корпусе и разделены стенкой из листового железа, чтобы нагретая водяная ванна слегка нагревала и масляную ванну. Перед комбинированной ванной установлен брызговик. В качестве дополнительного оснащения имеются устройства облегчения подачи. Комбинированная ванна Q 200 D поставляется с загрузочными опорами, для моделей Q 400 D и Q 600 D они имеются в качестве дополнительного оснащения. Для повышения производительности закалки ванны могут оснащаться маслоохладителями.
Арт. № | Ванна | Внешние размеры в мм | Объем в л | Макс. вес | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Ш | Г | В | Масло/вода | загрузки в кг | ||
101300100 | Q 200 D | 1120 | 700 | 1000 | 200/125 | 20 |
101300200 | Q 400 D | 1500 | 750 | 900 | 400/300 | 40 |
101300300 | Q 600 D | 1800 | 900 | 900 | 600/450 | 60 |
Нагревательный элемент | Потребляемая | Потребляемое |
---|---|---|
мощность/кВт | напряжение* | |
Q 200 D | 6 | 400 В |
Q 400 D | 9 | 400 В |
Q 600 D | 15 | 400 В |
*Возможно другое подводимое напряжение по запросу |
Устройства для облегчения загрузки | Общая высота | Макс. вес загрузки | Сжатый воздух | Потребляемая | Электрическое |
---|---|---|---|---|---|
ручные + электрические | в мм | в кг | бар | мощность/кВт | подсоединение1 |
Q 200 D | 1800 | 50 | 6-9 | - | - |
Q 400 D | 2480 | 80 | - | 0,3 | 1-фазное |
Q 600 D | 2480 | 100 | - | 0,3 | 1-фазное |
Маслоохладитель | Макс. производительность закалки | Потребляемая | Электрическое |
---|---|---|---|
в кг/ч | мощность/кВт | подсоединение¹ | |
Q 200 D | прибл. 100 | 0,55 | 3-фазное |
Q 400 D | прибл. 200 | 2,2 | 3-фазное |
Q 600 D | прибл. 300 | 2,2 | 3-фазное |
¹Указания по напряжению подключения см. стр. 32 |
Каталог Технологии термических процессов
Каталог Технологии термических процессов